Deutsch-Arabisch
    ...
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    relevante Treffer
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    wie läuft's
    كيف تسير الأمور
    Wie gehts? umgang.
    كيف تسير الأمور؟
    Wie geht's ?
    كيف تسير الأمور؟
    das Zweiwegefahrzeug (n.)
    مركبة تسير على قضبان
    der Schienenkran (n.)
    رافعة تسير على السكة الحديدية
    der Elektrobus (n.) , {elect.}
    مركبة طريق تسير ببطارية و كهرباء {كهرباء}
    der Konvoi (n.) , [pl. Konvois]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Kolonne (n.) , [pl. Kolonnen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    die Karawane (n.) , [pl. Karawanen]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    der Hilfskonvoi (n.)
    قافلة المساعدات
    ein kommerzieller Konvoi
    قافلة تجارية
    die Handelskarawane (n.)
    قافلة تجارية
    der Geleitzug (n.)
    قافلة أمنية
    der Karawanenführer (n.)
    دليل القافلة
    die Kamelkarawane (n.)
    قافلة الجمال
    der Militärkonvoi (n.) , {mil.}
    قافلة عسكرية {جيش}
    die Krampe (n.) , {tech.}
    كُلاّب {تقنية}
    das Steigeisen (n.)
    كُلاَّبٌ
    das Hundsgift (n.)
    سم الكلاب
    der Hundekorb (n.)
    سلة الكلاب
    der Zwingerhusten (n.) , {Med}
    سعال الكلاب {طب}
    die Präriehunde (n.) , Pl.
    كلاب المروج
    die Hundebesitzerin (n.)
    مربية كلاب
    der Hundenapf (n.)
    وعاء الكلاب
    die Hundewiese (n.)
    مرج الكلاب
    die Hundeschule (n.)
    مدرسة الكلاب
    die Hundspetersilie (n.) , {Botanik}
    محرقة الكلاب {نبات}